台灣之美親子普通話冬令營 Taiwan Winter Camp Schedule

適合8-60歲學員及其家長參加 – 專業普通話導師隨行，活潑趣味生活教學！ (28/01/2014 & 03/02/2014)

只辦2梯次(28/01/2014和03/02/2014)HKD $9,880.^ 

本中心的亞洲區助遊輔導員均為居住或留學當地多年的華僑或回流者，熟悉當地，定能為學員提供一切必須的協助。

特色行程簡介

* 義大遊樂世界- 全台灣唯一希臘情境主題樂園，50項遊樂設施獨冠全台。 位於戶外高達55公尺的『天旋地轉』，落差33公尺的『飛越愛情海』，還有亞洲唯一U型滑板『極限挑戰』，讓你體驗瘋狂急轉、高空震撼！

* 義大世界購物廣場- 占地58000坪，是台灣首創的大型OUTLET MALL，超過300個品牌如GUCCI、YSL、A/X、DKNY、Tommy Hilfiger，及Polo Ralph Lauren… 等知名品牌。

* 悠客馬場- 擁有最原始天然騎乘路線，連完全沒有經驗的遊客也都可以涉溪騎乘的，也可以好好地享受古代大俠騎馬入林奔馳的情節。

* 牡丹風情溫泉會館– 四重溪溫泉屬於鹼性碳酸泉，透明潔淨，可飲可浴，對促進血液循環，緩和肌肉僵硬療效極佳。

* 南灣水上活動- 到墾丁，還只是踏踏水玩玩沙嗎？！水上活動的刺激與樂趣，就是要放膽去玩才過癮．．．

* 哈利波特草地飛球 -滾出去瞬間，記得放聲尖叫喔！

* OTD色彈休閒運動場 – 漆彈是一項集合體力 、耐力、機制反應的運動，強調的是團隊的榮譽、冒險和共患難的精神，還有機智與紀律的表現。來到這裡會有專業的指導教練指導你做戰，即使沒當過兵，也可以來感受看看作戰的刺激快感！

* 夜間生態遊程- 墾丁的動植物生態豐富，由昆蟲研究、野外採集及教學經驗豐富的園區老師導覽，引領小朋友認識各式各樣的昆蟲與夜間生態，抬起頭就能見到燦爛的星空。漫步森林，拜訪夜間精靈讓小朋友了解生物、愛護生態、尊重生命

* 車埕火車站- 有最美麗車站雅稱，位在明潭壩下方，是「集集小火車懷舊之旅」的集集線最終點站，來到這裡除了參觀木業展示館、原木小站享受親子木工DIY外，您還可以漫步古色古香的鐵道旁，遠眺上方雄偉的電廠建築和山景，車程的酒莊，日據時代的房子讓您有於置身在五十年代幽靜小村落的風情。

* 鐵馬自遊行- 除了享受騎單車、享受旅行，我們也陪孩子學習如何照顧自己與別人，讓孩子對自己的能力更有信心！

* 水里蛇窯 - 是台灣現存最古老、最具傳統代表性的柴燒窯，也是努力傳承與發展台灣最具代表性之南投燒技藝的窯場，我們還可以在這裡一嘗親子陶瓷手拉坏工藝。

飲食特色(美食名店)

* 大山羊肉火鍋- 真的又嫩又好吃，羊肉是以特殊中藥熬成的，完全沒有羊騷味，高湯則是以蔬菜、洋蔥、羅蔔及大骨熬成，加上店裡獨特的沾醬，真的是美味無比！

* 熊家萬巒豬腳- 萬巒豬腳油而不膩，其特殊咬感獨令已故台灣總統亦讚譽有加，從此萬巒豬腳的名聲不脛而走～

* 南灣迷路小章魚餐館- 品嚐海岸迷人的義大利料理。

* 阿利海產– 在墾丁很有名氣，是許多在地朋友都會來朝聖的地方！

* 夥計之家– 鴨肉冬粉及美味的燻茶鵝，每晚總是有著長長的排隊人潮！

* 阿宗麵線– 大概是台灣最有名的麵線了，原本開在西門町這最有名的都市景點之一，現在東山休息站也有得吃囉！

* 車埕懷舊木桶便當 - 非常具有車埕的文化特色，用餐完還可以將木桶帶回家當作紀念品喔！

* 正牌米糕莊- 美食節目食尚玩家強力推薦道地美食筒仔米糕、排骨酥湯、紫芋梗粽！

 玩耍田間，想想農業！ 讓我們一起下田趣! 集集農村體驗

台灣是以農立國的國家，土地除了提供我們食物，也提供了依靠，踏在泥土裡總會多了份安心與親切，而我們多久沒赤腳的踩在這片孕育我們的土地上了呢? 今年，我們設計農村體驗營，帶著孩子們回到農村，徜徉在農田、藍天、白雲的懷抱裡，每次孩子感受到的，總比我們傳達的更多。

這次我們再次帶著孩子回到南投的集集。在這個地方、這片土地，和在地的人們相處、生活三天天兩夜。 

我們要帶著孩子去田野調查，踏查有名的農田水圳，訪調農村的古老歷史故事，傾聽農民們在田野裡長大的回憶，以及認識鄉村的人們與土地在一起的生活態度和思想價值觀！也思考生活在農村與都市有什麼差別？為什麼在地人好喜歡住在這裡？ 

我們也要帶孩子一起早起下田，真正的踏上田地，跟著農夫實習農事；體驗在陽光下「插秧、種地瓜」，勞動流汗的感覺；最後，幫忙農民們一起「灌溉」！和孩子討論，餐桌上的青菜水果米飯，是如何種植、如何生長、如何摘取，又是如何販售給每個人，直到成為我們餐桌上的美味食物？ 

我們也要，學習靜靜的觀察和感受，和都市的快速節奏不一樣的鄉村，那緩慢而自由的生活步調；練習慢慢的生活，學著漫步在田埂中，輕鬆自在的玩耍！  

透過這樣一種深入而細緻、並且愛智的「認識地方的方式」，住在城市裡的孩子們，將會培養出新穎的思考與探索能力，開展寬闊的視野，真實的認識與瞭解：一個平實而自然，跟自己所居住生活的都市社會截然不同的農村生活型態和鄉村文化！以一種深刻的體驗和嶄新的眼光，來認識「新的地方」！

營隊特色:  

• 都市孩子缺乏接觸大地的機會，其實他們很喜歡這樣的感覺。玩得既專注、又愉快!
• 都市叢林中的兒童已漸漸缺乏與土地親近的機會，營隊將藉由有趣的農業體驗活動，使小朋友體會“粒粒皆辛苦”之真正意涵。
• 藉由農村生活的體驗，使小朋友了解父母親、祖父母兒時的生活方式，增加親子間共同話題，強化親子感情。
• 採混齡編組，在營隊團體生活中，指導小朋友學習尊重、信賴、負責、關懷等品格。
• 每梯次招收20人，由4位經驗豐富的講師與隊輔人員帶隊，師生比約1:5，使小朋友得到充分照顧。

   鐵馬行

英國作家威爾斯(H. G. Wells)在半個世紀之前，曾說過這樣一段話：「不管什麼時候，只要我看到有人騎 

自行車，我對人類的前途就不會感到傷心，絕望。」在婦女解放運動上，自行車也佔據了重要的一頁，將裙撐和束腰掃入歷史的衣櫃，女社會改革家Susan B.Anthony說：「在這世界上，自行車比起其他事物為女性要帶來更多自由。」 

很多歐洲國家在環保理念引發的交通革命中已經逐漸發展成「單車天堂」，腳踏車族竟然擁有足以左右都市規劃的龐大勢力，乾淨的城市、安全的車道，不論在能源節約或生活情調上，都更合於人的居住。

這個梯隊，要帶孩子重新認識這個綠色運輸工具，想想它將帶來的交通革命，還要滿足小朋友好奇與研究的精神，在過程中和孩子一起思考輪軸和變速器的原理，聽聽自行車發明的故事。 

    另外，我們也為孩子們安排了一到兩天的單車自助旅行，從事前的規劃、準備，到真正出發，孩子都可以為自己作主，除了享受騎單車、享受旅行，我們也陪孩子學習如何照顧自己與別人，讓孩子對自己的能力更有信心，也在旅行中對世界有了新的發現，是個讓孩子充滿讚嘆、驚喜，還能將所學帶回生活中的營隊。 

你曾經想過，有一天，要騎著腳踏車去旅行嗎？背著你的小包包，和一大群的朋友，帶著地圖，一起騎著腳踏車。一路上，你們可以自己決定目的地、決定你們什麼時候要停下來、要往哪個方向前進，你們也要學會一起合作完成一趟美好的旅行，也許是大自然的體驗之旅、知性的深度之旅、或許是精采刺激的驚聲尖叫之旅，但這一定是最難忘的腳踏車之旅。還有更多好玩又豐富的活動，等你一起加入喔 

※還沒學會騎腳踏車的小朋友，要請爸爸媽媽先幫你學會喔！

  天文，一門既古老又新穎的科學。

      先用於農業；到大航海時代便運用在海上航行。直到如今， 天文已經跨入滿足人類好奇的領域，也成為探索未知宇宙奧妙的一門學問。

　　從前抬起頭就能見到滿天燦爛的星空，但對於現代人來說都算是一種奢求。 自小喜愛仰望天空的我們，除了想著天有多高， 在浩瀚宇宙中感受到我們的渺小之外，身在地球上的我們和浩瀚宇宙間有哪些關聯？ 月亮為什麼會跟著我們走？星星為什麼會發亮？流星是星星死掉了嗎？ 相較於正午時分的太陽，為什麼夕陽好大又偏橘黃色？ 

　　我們珍惜孩子最純真的好奇。就算不用電磁波的探測、專家權威式的說明， 我們帶著孩子細細思索，體驗像古代科學家一般思考。 練習著自信的猜想、嚴謹的邏輯，光用想的就能推斷出這些有趣的現象是如何發生的噢。 

　　這個營隊是個特別針對小朋友設計的天文科學營隊，除了每天晚上安排觀測各種夜空星體之外，在白天 還會安排許多有趣的討論， 還要與孩子們暢談地球所見的各種天文現象，舉凡太陽和四季的關係等， 希望讓孩子更了解我們生活週遭的自然現象。 

一般細則

◆ 凡參加考察團或冬、夏令營之學員或家長，必須持有效之綜合旅遊保險，建議學員或家長與本公司聯繫之保險公司或自行購買旅遊保險；

◆ 行程表所列載的航班資料、交通、住宿等安排，將可能因應不同出發日期而有所變動，如此等變動於報名後發生，則本公司會作個別通知；

◆ 行程、膳食及住宿之先後次序只供參考，一切以當地安排為準；

◆ 如遇當地特別節日或大型會議而不能安排入住原定住所，則會協助學員或家長入住附近之住所，並于出發前由輔導員通知；

◆ 最近更新行程單張及確實營費均以報營當時為準，額外加幅另行通知；

◆ 確保消費者權益報名前請向本公司職員索取細則詳情或請參閱責任細節；

◆ 經由服務熱線報名，或本公司透過電話通知旅客，有關行程資料，一切談話內容均可能會被錄音及做日後參考之用；

◆ 本公司保留合併營隊之權利；

◆ 本公司之營費乃根據當時國際貨幣兌換率而定，如遇外幣大幅浮動，本公司保留在出發前調整費用之權利，拒絕繳交者，其參營資格會被取消而所繳交費用並全數退回；

◆ 本公司安排二至四人一房，須視似乎個別寄住家庭或學校安排；

◆ 如單人報名或組合參加人數為單數，學員或家長必須補回單人房附加費，或可選擇雙人房加床，學員或家長不得藉故反對或退出，雙人房加床一般為兩張單人床或一張雙人床加床，而加床通常為單人床或滾動式摺床或沙發床；

◆ 行程中各項活動或皆按整體需要而設計及安排，學員或家長參加此活動時，應遵守輔導員之指示及安排，並先衡量個人年齡、體格、健康狀況、以及當時天氣環境及活動內容。以評估應否參與，並須承因此而引致的一切責任及後果，學員或家長更應根據實際狀況，於參與活動前，先徵詢醫生或專業人士之意見；

◆ 學員或家長在考慮參加自費活動時，尤其各項具有危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康情況以及當時天氣環境及活動內容細節等，即考慮活動是否適合自己的需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參予；

◆ 行程表上已列明營費所包括各項活動，部分自費活動而會列明自費或顯示於自費項目表，並均有機會，安排學員或家長參與，須視乎當地實際狀況而定；

◆ 為使營隊又更充實旅程即將廣見聞，於各地自由活動時間，當地專員均樂意代為安排額外自費節目；

◆ 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，輔導員有權按環境做出適當安排，學員或家長應自行決訂參加與否；

◆ 學員或家長參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並需承擔由於而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財務損失等；

◆ 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內導致未能安排改期或取消，輔導員將按實際情況通知學員或家長及另做處理。

報名須知及責任條款

報名及課程費用

1.    報名時請繳交，

◆ 填妥報名表格，（未滿18歲學員須由家長簽署同意，方可報名參加）；

◆ 近照三張，（請于背面寫上學員中英文姓名）；

◆ 最近一個學期之學校成績表副本；

◆ 香港/澳門/台灣身份證及旅遊證件，護照副本，（有效期必須有出發日期起計最少尚有六個月）；

◆ 報名費用港幣壹千，訂金港幣三千；

2.    所有冬令營餘款必須於2013年10月15日前繳交,逾期不付，當自動放棄論，本公司有權取消訂位及扣除訂金；如學員於2013年10月15日或以後報名必須即時繳付全費；

3.    所有已繳付之費用，不得轉予任何人或改作繳付其他項目之用；

4.    報名取錄與否，一切以本公司所作之最終決定為準；

課程費用包括^

1. 報名課程及所列明的活動和觀光費用；

2. 課程期間住宿、往返營地/學校交通、膳食等費用；

課程費用不包括

1. 來回經濟客位團體機票；

2. 旅遊證件、簽證費用及保險費；

3. 機場稅、關稅、航空公司燃油附加費（燃油附加費以航空公司最後公佈為準）及其他稅項；

4. 個人醫療費用（有關醫療費用於返港後需自行向購買之保險公司索償）；

5. 自費項目、個人零用錢及私人消費；

6. 因私人交通阻延，罷工，颱風或其它突發而非本公司所能控制的情況所引致之額外費用；

7. 各項遊覽入場費（列名除外）；

8. 行李超重費(一般免費寄艙行李為20公斤)；

取消報名

◆ 學員因事取消學額，須親臨本公司或以書面形式向本公司提出，電話或電郵通知恕不接受；

◆ 退團之扣除費用如下：

2013年10月15日前：訂金及報名費；

2013年10月15日至出發前30天：50%課程費用及報名費；

出發前30日內取消：100%課程費用及報名費；

旅遊證件及簽證

◆ 學員須持有有效之旅行證件，如香港/澳門/台灣身份證，特區護照或海外護照等，旅行證件有效期由出發日期計最少尚有六個月，(11歲或以下學員必須攜帶其本人之特區護照或海外護照出入境)；

◆ 學員需自行辦理簽證，（澳州電子簽證除外），本公司可提供，「夏令營學校接受證明信」，行政費用每一份港幣350元，請于報名時向職員提出；

◆ 自行辦理簽證學員請於出發前2個月前遞交所需證件，及辦妥簽證，如因私人理由逾期或未能提供簽證所需文件，而被拒簽，一切費用概不發還。有關扣除費用請參考取消報名詳情；

◆ 學員需持有效期證件及簽證過關。如出入境時因其本身的背景問題而被當地移民局或海關拒絕出入境，概與本公司無關，所有費用不得退回或轉讓；

中途退學

違規者：

◆ 學員須遵守海外學校及冬、夏令營的營規，如學員嚴重違反營規，経本公司批准，輔導員及導師有最終決定權終止其參與活動及課程，並勒令提早返港，任何已繳付的費用將不予退還，而因退營所引致的一切額外費用，一概由學員方面承擔，本公司並保留權力向學員追討引致本公司或舉辦單位的損失；

◆ 如有破壞學校公物或宿舍設備或寄住家庭物品，需照價賠償；

◆ 未經輔導員或導師同意，任何情況下學員均不可擅自離開或獨自行動；

自動放棄者

◆ 學員在課程開始後退出，均視作自動放棄，一切費用概不獲發還；

行程事宜

◆ 所有出發、回程日期可能因超出本公司能力範圍所能控制，或根據實際情況而需要作出配合並更改，舉辦單位有最終決定權，學員不得異議，而有關調動所引致的額外交通費用，將以“多除少補”方式處理；

責任問題

◆ 課程手冊及有關資料所列行程僅做參考，最後安排以當地主辦單位為準；

◆ 基於學員之人身安全為首要考慮，本公司輔導員及導師，有權禁止學員參與任何與當地自選或自費活動；

◆ 出發前後或期間，如發生特別情況，如當地罷工、政變、恐怖襲擊、疫情、颱風或自然災害等非人力可控制之情況，或應舉辦單位的要求，本公司有權取消，更改課程內有關之安排，所引起之金錢或時間損失，一既與本公司無關，本公司將按照有關政府部門發出的指引作出適當安排；

◆ 本公司採用的交通、住宿、課程等，有關機構均訂有使用條款，或受有關當地法例約束，遇有交通延誤、行李遺失、人事糾紛、傷病死亡等情況，當根據該等機構訂例處理，其金錢及時間損失，一既與本公司無關，唯本公司將盡力協助；

◆ 課程內所列之費用，乃根據定價時之國際貨幣及兌換率而定，如出現燃油漲價及各國貨幣調整，或外幣浮動等情況而導致成本上升，本公司保留在出發前調整費用之權利；

◆ 本公司保留更改條款之最終決定權；

保障

◆ 學員於出發前必須購買合適的旅遊保險，使整個旅程得到全面保障。除一般保障外，保險必須設有24小時全球緊急支援服務，於緊急情況下，能為學員提供緊急運送，送返原居地，入院按金保障及安排兩名直系親屬前往探望等保障。此外，保險應為學員提供倘因學員或其他直系家人遭受身故，重病或嚴重受傷等而不能成行，學員可就不能取回之定金或旅費提出索償等保障。有關各項保障項目，請參閱自行購買之保單上的詳細說明。

保障細則

◆ 本公司所提供之考察團、冬、夏令營等均為促進文化及學術交流之活動，並不進行旅行社業務，其內容不受當地旅遊法例保障，所以學員應自行購買一份受保範圍更廣泛之旅遊保險，以使旅途得到更全面的保障。

◆ 為確保學員以上權益，請保留已蓋有本公司印章之收據正本。